Ненецкий автономный округ

25.09.2012 19:12

В ГБУ культуры «Этно-культурный центр Ненецкого автономного округа» презентовали новую книгу на ненецком языке с переводом на русский «Вновь снежинки разомлели». Книга представляет собой иллюстрированный рисунками и фотоработами сборник стихов и прозы. Сборник тиражом 500 экземпляров издан за счёт финансовых средств долгосрочной целевой программы «Патриотическое воспитание населения Ненецкого автономного округа на 2011–2013 годы».

Свои стихотворения и рассказы представили местные авторы Инга Артеева, Лукерия Валей, Серафима Дуркина, Лидия Сядейская, Матрёна Талеева, Галина Тайбарей и Екатерина Тайбарей. Названия лирических стихотворений — к примеру, «Осень» и «Дождь» Инги Артеевой, «Венок сонетов», «Не забывай» Лукерии Валей, «Стих о матери», «Солнышко» и «О кочевой школе» Серафимы Дуркиной — характеризуют тематику сборника. Это любовь к родному краю, родному очагу.

Один и составителей и авторов сборника Лукерия Валей отметила: «Книга «Вновь снежинки разомлели» рассказывает о традиционном укладе жизни северян, показывает современное восприятие мира. Также мы узнаём о проблемах современной жизни, на которые авторы пытаются обратить внимание своим творчеством». Книга является хорошим пособием для чтения на ненецком языке, приведен перевод произведений на русский язык.

Все произведения были написаны в последнее десятилетие и многие из них опубликованы впервые.

Читать в оригинале http://www.adm-nao.ru/?show=news&id=7717